Překlad "a vypadal" v Srbština


Jak používat "a vypadal" ve větách:

No, jen jsem... ráno jsem se probudil, kouknul jsem se do zrcadla a vypadal takhle.
Probudio sam se jutros, pogledao se u ogledalo i bila je tu.
Nechtěj, abys tam chodil s kudrnatou hlavou a vypadal jako...
Ne žele šetati uokolo æelavi, izgledati kao
Jednou jsem viděla jednoho chlápka zezadu, a vypadal úplně normálně.
Video sam jednog tipa tako i delovao je normalno.
A pokud je živá, ten chlápek, co měl pistoli a vypadal, že ji chce zastřelit ji zřejmě zastřelil.
A ako je živa, onaj tip sa pištoljem koji je izgledao kao da hoæe da je upuca verovatno je upucao.
Strašlivě zuřil... a vypadal jako by ho vedl sám ďábel.
On je bio strašno besan... i izgledao je kao èovek posednut ðavolom.
Ten chlapík někam volal, a vypadal nervózně.
Taj tip je telefonirao. Izgledao je nervozno.
Tvrdí, že se Cloutier objevil vjeho cele a vypadal úplně normálně.
Kaže da mu se Cloutier pojavio u æeliji i izgledao sasvim zdrav.
Kdyby někdo cestoval.....se skupinou a víš, ukazoval se s našimi výrobky.....a vypadal by jako opravdu tvrďas a měl by taky něco společné s muzikou tak by se naše věci mohli začít dobře prodávat.
Ako imaš nekog na putu, sa bendom, znaš, sa bendom koji koristi našu opremu, sa nekim ko izgleda stvarno oštro, znaš... Neki od muzicara su baš jako povezani. Tako možeš da prodaješ mnogo više robe.
Chlápek, co se zapsal na 103, byl běloch a vypadal normálně.
Tip koji se prijavio u sobu 103 je bio bjelac normalnog izgleda.
Viděl jsem Carla Lewise n a letišti a vypadal úplně stejně.
Video sam Carl Lewisa jednom na aerodromu, i izgledao je isto tako.
Nemohl jsem se dočkat, jak přídu domů a povím Earlovi, jak sem potkal chlapa, který zněl jako postavička z cereálií a vypadal jako druhá postavička z cereálii.
Jedva sam èekao da doðem kuæi da kažem Erlu kako sam sreo èoveka koji je zvuèao kako Grof Frakula a izgledao kao Drankenštajn.
No, Neile, já jsem tady připraven do práce zatímco Lloyd se dneska objevil a vypadal jako včerejší domácí sýr.
Pa, Neil, ja sam ovde spreman da radim gde je Lloyd dosao je trezeci sir.
Chci, aby šel na ten večírek... a vypadal, jako nakažená ještěrka.
Hocu da prodje kroz ovu zurku... I izgleda kao oboleli guster.
Našel jsem toho Snypa, a pak jsem ho sledoval pod vaši verandu, ale tento Snype měl dlouhý ocas a vypadal spíše jako obrovská myš.
Našao sam snajpa i pratio sam ga do ispod vašeg trema. Ali ovaj snajp je imao dugacak rep i licio je više na ogromnog miša.
Chtěl, abych věděla, že si našel přátele, kteří mu pomáhají dostat se na Národní Konzervatoř a vypadal tak nadšeně.
Желео је да знам да је стекао пријатеље. Помагали су му око пријема на Државни конзерваторијум и чинило се да је јако узбуђен због тога.
Jemu by stačilo, abych mlčel a vypadal hezky.
On samo želi da šutim i lijepo izgledam.
A vypadal hrozně a byl tlustý a zarudlý ve tváři, a vy jste nechápala, co jste kdy na něm mohla vidět?
I bio je užasan i debeo i rumen, a vi niste mogli da se setite šta ste videli na njemu?
Snažila jsem se s ním mluvit, ale za nějaký čas zapomněl a vypadal- a vypadal šťastně a normálně.
Želela sam da prièamo o tome, ali je ubrzo zaboravio... Izgledao je sreæno, normalno.
A vypadal jste u toho moc sexy.
I izgledao si veoma seksi radeæi to.
Měl mizerný přístup a vypadal jako trestanec.
Imao je pogrešan stav, smrdilo mi je sve na prevaru.
A on si pak všiml, že jsem si jí všimla a vypadal provinile.
I onda on je primetio da sam ja primetila i izgledao je kao krivac.
Nevím, jestli s tím měl něco společného, ale byl tam a vypadal vyděšeně.
Ne znam da li on ima ikakve veze s tim, ali bio je tamo. I izgledao je uplašeno. - Možete li ga opisati?
Byla ti zima, celá ses třásla a vypadal jsem jako blbec, který nedá své ženě sako, tak jsem ti ho dal a pak byla zima mě a třásl jsem se já a to jsem si bundu vzal.
Hladno ti je i treseš se, a ja ispadnem mangup koji neæe ženi dati jaknu pa joj dam, a onda je meni hladno, a ja sam ponio jaknu.
A vypadal, že je mu tam příjemně.
Izgledao je kao da je kod kuæe.
Vy jste neutekl a vypadal jste pořádně vinně.
Ti nisi bježao i cinio si se jako krivim.
Viděl jsem ho v neděli, a vypadal docela smutný.
Videla sam ga u nedelju, delovao je potpuno dobro.
A vypadal vážně vystrašeně a já se cítila tak bezmocně.
I izgledao je veoma uplašeno. A ja sam se oseæala potpuno bespomoæno.
Aby bylo jasno, jde o masku, kterou si někdo nasadil a vypadal jako já?
Samodabudejasno, to je sve o maskom dajeovajmomakstaviona i natjerao ga da izgleda kao ja?
Navíc nepotřebujete, abych tam nahoře stál a vypadal jako debil.
U svakom sluèaju, ne trebam vam ovde da stojim i izgledam kao kreten.
Syn mi řekl, že jste seděl vedle něho ve vlaku a vypadal jste jako úplně ztracený.
Здраво. Ух... Мој син има рекао да сте седели
Vzpomínám si na setkání s vámi v roce 1987, před 28 lety a vypadal jste úplně stejně jako dnes.
Seæam se da sam te upoznao 1987... Pre 28 godina. I izgledaš isto kao i sada.
Měl srst a vypadal trochu jako nějaké zvíře.
Imao je krzno i pomalo životinjski izgled.
A vypadal jste úplně stejně jako dnes.
Izgledao si potpuno isto, kao što i sad izgledaš.
No, nějaký chlap tu pro vás nechal tohle a vypadal odporně.
Pa, èovek je ostavio ovo za tebe, a izgledao je... neprijatno.
Viděl jsem se v zrcadle a vypadal jsem fakt dobře.
Видео сам се у огледалу и прилично добро сам изгледао.
Ale nejvíce na mě při našem prvním setkání zapůsobilo, že byl chytrý a zábavný a vypadal jako kluk z venkova.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
Měl takové velké tváře, tváře jako jablíčka, a vlasy blonďaté jako pšenice, a vypadal tak sladce.
Imao je velike obraze, nalik jabukama i kosu boje pšenice i delovao je jako fino.
Měl na sobě dlouhý kabát a takový klobouk pro starší pány a vypadal jako někdo z filmu.
Имао је на себи дугачак капут и старачки шешир, а изгледао је као неко из филма.
2.1081438064575s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?